هم آوا

Saturday, April 12, 2008

کجاي دنيا؟

دوستان گفته بودند که بنويسيم از نرفته‌ها و نخوانده‌ها و نديده‌ها. درباره‌ي کتاب‌ها و فيلم‌ها خواهم نوشت؛ اما درباره‌ي جاها آمدم بنويسم، که ياد جمله‌اي افتادم از «دکتر هيوود فلويد» در «2010: اوديسه‌ي 2» آرتور سي. کلارک. ترجمه‌اش به حالِ من مي‌شود: تا زماني که کنارِ همسرِ عزيزم باشم؛ براي‌ام فرقي نمي‌کند که کجايِ دنيا هستم.