مارشال برمن

اكبر گنجي در ادامه گفتگوهاي خود با برخي از مهمترين روشنفكران معاصر سراغ مارشال برمن رفته است. اين گفتگو را اينجا مي توانيد بخونيد. مارشال برمن كه در كتاب شگفت انگيز و پر ظرافت خود "تجربه مدرنیته، هر آنچه سخت و استوار است دود می‌شود و به هوا می‌رود" تحليلهايي بديع از برخي از مهمترين مسائل روزگار ما ارائه كرده بود، اينجا هم به نكته هايي نو و تامل برانگيز اشاره مي كند. هر چند كه شخصا احساس كردم مصاحبه كننده در مقابل ايده هاي خلاقانه مارشال برمن گاه به بحثهايي كليشه اي و تكراري اشاره مي كند.

***

خواندن ترجمه فارسي كتاب مارشال برمن هم كه براي هر علاقمندي -بدون شك - از نان شب واجبتر است:

مارشال برمن، تجربه مدرنیته، هر آنچه سخت و استوار است دود می‌شود و به هوا می‌رود، ترجمه مراد فرهادپور، طرح نو، ۱۳۷۹.